AISubs v3.7
Okada Nana's Otoshiana Channel, happy new year!
[Otoshiana Channel]
We just filmed the opening outside.
Maybe you couldn't hear our voices because of the dogs barking, so we'll do it again!
Okada Nana's Otoshiana Channel, happy new year!
Today is January 1st, 2022.
I'm at my great-grandmother's house.
This is my little sister, Rina-chan.
She's so cute!
So we'll show you what we're up to.
[Otoshiana Channel]
I'm going to give my cousin a signature for some reason.
I'm going to use this heattech.
It's really thin, but it looks good.
Oh, but it's looking good!
It's looking really good.
I think it'll fall off if you wash it with heattech.
- Will it be okay? - Yeah, I won't wash it.
You won't wash it? It won't fall off!
Wow, it's January 1st.
- Yay! - Yay!
- It's looking good! - Let's do it!
Let's do it!
- Rem-chan is here. - I'm here, too.
- Oh, I'm here, too! - That's right.
[Otoshiana Channel]
- It's real. - Wow.
[Otoshiana Channel]
Huh? Is it real?
There's real ones! There's real ones!
[Otoshiana Channel]
- There were some parts where we didn't have enough food. - Yeah.
- Oh, my! - Yeah.
- I lost 8kg. - Oh, my!
- Grandpa lost 8kg. - My stomach...
- You're so cute! - Yeah.
- What's this ring? - It's Mom's.
Why did you give it to me?
I'm going to cook, so I don't need it.
- Take it. - Take it.
Twinkle!
Ryu-chan!
I'm Ryu-chan. Are you a girl?
Yes, I'm a male.
You're a male, but you're Ryu-chan. You're Ryu- kun, right?
How old are you?
I'm four months old.
Four months old!
You're so cute!
I'm not going to bite you.
Can you get along with me?
I'm not scared of you.
You can touch me.
Come on! Come on! Come on!
It's okay! Come on! Come on!
He's scared. He's scared.
Come here!
I want to get along with you.
Come here!
He's scared of me.
I'm still fine.
Are you okay?
He just shook his hand.
Come here! Come here! Come here!
Ryu-chan! Ryu-chan!
What about your hand?
Your hand! Your hand! Your hand!
What about your hand?
You don't ask me anything!
You're so energetic!
Come here! Come here!
Ryu-chan!
Sit down!
Ryu-chan!
Sit down!
Ryu-chan, you're amazing!
Ryu-chan, you're a good boy!
Ryu-chan!
Sit down!
Ryu-chan, you're a good boy!
You look like you're in a hurry.
Ryu-chan!
You're so cute! What are you doing?
You're so cute!
He's scared of me.
He's wearing an apron.
He helped me.
He made me a lot of food.
Ta-da!
Silk!
Is it done?
It's already solidified.
It's hard work.
Ta-da!
Thank you for the meal!
Is it good?
It's good!
They also have Uzoni.
Uzoni and bean flour mochi.
I'll eat it.
I'm in the middle of a shoot.
I'm sorry, I'm in the middle of a shoot.
You can talk freely.
Ta-da!
This is kimako mochi.
Thank you for the meal!
It became a façade.
Façade.
There is a lot of powder of kimako.
Is it delicious?
It's like New Year's Day.
It was growing quite a bit.
A lot.
Oh, good.
Oh, good, good.
This shot is good.
Cute.
I'm enjoying New Year's Day.
I'm happy.
Because I couldn't come last year.
That's right.
Due to COVID-19.
I'm happy about that.
Naachan, Naachan.
And for some reason, Yukichi.
And Naachan, Naachan.
Naachan, Naachan, Naachan.
Naachan?
Newspaper.
You're great.
Wow!
Cute!
It's handmade roll cake that my cousin made.
Do we stand up and eat it?
Or do we stand up and eat it first?
Let's play rock-paper-scissors and only the winner can eat it.
Can we cut it into three pieces?
Wait, wait.
If we cut it into three pieces...
Nine pieces?
Then, it's fine.
No, no.
Three pieces.
It looks delicious.
It hurts.
Is there anyone who can eat it?
Oh, I see.
Then, I'll eat it.
Oh, I broke it.
It's not good at all.
Wait.
Wait. No.
You're good at it.
Give me your hand.
What's your hand for?
He's a brat.
Can you do "pipi" with me sometimes?
No? How about sitting down?
You're energetic.
I can sit down.
Touch!
This is Tony's lovely hand.
Cute!
I want to take a picture of you.
You're in the picture.
Come here.
Look at me.
I'll cut it with a fork.
Thank you.
You're cute.
I don't want it, either.
Why?
Look at me.
You're cute and handsome.
Thank you.
You're welcome.
How do you like it?
I'll take a picture of you.
How do you like it?
Look at me.
Famiyan is suspended for a while.
Look at me.
What?
Look at me.
Famiyan!
Famiyan, you're cute.
Look at me.
Where should I look at?
Look at me.
The camera!
Either one is fine.
Look at me.
You're cute.
Look at me.
How do you like it?
I'll cut it with a fork.
Thank you.
How do you like it?
I'll cut it with a fork.
How do you like it?
Look at me.
You're cute.
You're cute and handsome.
Thank you.
You're welcome.
I hope you'll be fine in 2020, too.
2020?
I'm suspended for a while.
I hope you'll be fine in 2022, too.
Stop the camera!
I hope you'll be fine in 2022, too.
The New Year's gathering in 2022 has also ended safely.
I hope you'll be fine in 2022, too.
Thank you very much!
After the gathering of relatives and grandparents, I came back home.
We have a New Year's ball tournament every year, and we won!
I don't know how much money is in it, but let's play rock-paper-scissors and take one at a time.
It can be one yen or a large amount of money.
I won 5,000 yen.
I got something very wonderful with 5,000 yen in it.
Maybe it's with me this year.
I hope you have a lot of good things.
So everyone, please support me in 2022 as well.
Happy New Year.
Thank you for your support this year as well.
Bye bye.
You're cute.
I'm in it, too.
You're sleepy.
We've all been waiting for you at home.
You're sleepy.
You're sleepy, aren't you?
Bye bye.